802戏剧工作室

首页 > 正文

《阳光下的葡萄干》将表演至9月15

www.802dramastudio.com2020-09-04

中国新闻网北京市9月1号电 (新闻记者 高凯)北京人艺今年 第一部新戏《阳光下的葡萄干》9月1号晚走上首都剧场的舞台。

此次执行导演《阳光下的葡萄干》,针对称之为“我国场景喜剧鼻祖”的知名导演英达来讲,不只即是对人艺舞台的献给,也是对这一部著作的翻译者——北京人艺知名演员、翻译家,自身的妈妈吴世良的留念。

《阳光下的葡萄干》是非裔美国作家洛伦·汉斯贝瑞的名篇,于1961年在百老汇开演即大获取得成功。以后,英达的妈妈——北京人艺知名演员、翻译家吴世将才著作翻译中文。现如今,这一部著作走上人艺的舞台,可谓是几代人明星针对一部著作的追求完美和表述。

《阳光下的葡萄干》巡回演出 李春光 摄

本剧描绘了当今纽约,一家非裔美国平民在父亲过世后,妈妈获得了一笔大额保险金。该笔能让日常生活出現转折的巨额,让家中的每一个人都造成了不一样的希望,矛盾、分歧从而造成……“这一部戏在讲人和人之间、人和钱中间、人和理想化实际中间的关联。”电影导演英达表明,尽管是一部一个半多新世纪前的国外著作,但其表述的內容却拥有实际意义。

一向以喜剧渐长的英达,再一次重归人艺舞台执行导演舞台剧,他针对喜剧的了解和掌握,使他充足发掘了本剧里的喜剧原素,也让观众们针对这一部戏的喜剧性充满希望,“实际上这不是一部喜剧,能够说成悲喜剧。可是我可以感受到创作者在创作的情况下在什么地方是为了更好地喜剧性而写,我将这种都发掘出去,沒有让这种喜剧的一瞬间消耗。”一会儿让观众们笑,一会儿让观众们哭,乃至在笑与哭中间无缝衔接,在电影导演英达来看,这一部戏的大喜大悲刚好是因果性的关联,这种都组成了著作在舞台上的戏剧表演支撑力。

从发掘人物特点到展现台本中的悲与喜,英达期待《阳光下的葡萄干》让观众们遗忘海外跨种族的中美文化差异,只关心角色的多元性和感情的共通性,“北京人艺演国外戏,无需靠画妆和浮夸的外界姿势,大家就能让观众们了解舞台人上人的所有喜怒哀乐。”英达表明。

本剧表演中,王茜华扮演的非裔美国妈妈,既含有角色的身上与众不同的日常生活印痕,又拥有归属于每一个妈妈的身上的爱与太阳,让人到舞台上看到的是人的精神财富;金汉扮演的孩子,有年青人的不理智,有脱离实际的想象,但他的全部念头都拥有幸福的立足点;徐菁遥饰演的儿媳朴实、善解人意,她针对家中和爸爸妈妈的爱令人感动;徐岑子饰演的闺女,带著跨越人种和性別的医药学梦,在勤奋寻找精神实质的所属……

尽管全剧表述提升了时光限定,但本剧舞美设计打造的正宗现代美式家庭氛围,相互配合全剧近二十段原創的纽约布鲁斯音乐,相互构建出了创作者所勾勒的自然环境气氛,让观众们可以亲临其境地去体会剧中人的日常生活。

据了解,《阳光下的葡萄干》将表演至9月15。(完)

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档